French: Le Yamaha DSP-1, précurseur dans l'audio grand public, a révolutionné les systèmes audio domestiques en 1985 en tant que l'un des premiers processeurs sonores numériques. Introduisant le traitement numérique du signal (DSP), il transformait les sources stéréo en un son surround immersif, simulant divers environnements acoustiques. Équipé de plusieurs préréglages de champ sonore, il permettait aux utilisateurs de personnaliser leur expérience audio. Le DSP-1 perdure en tant que joyau vintage, convoité par les passionnés d'audio et les collectionneurs pour son rôle pionnier dans l'introduction du traitement numérique avancé dans le divertissement à domicile.
English: The Yamaha DSP-1, a trailblazer in consumer audio, revolutionized home sound systems in 1985 as one of the earliest digital sound processors. Introducing Digital Signal Processing (DSP), it transformed stereo sources into immersive surround sound, simulating various acoustic environments. Equipped with multiple sound field presets, it allowed users to tailor their audio experience. The DSP-1's legacy endures as a vintage gem, sought after by audio enthusiasts and collectors alike for its pioneering role in bringing advanced digital processing to home entertainment.